¡á Issue Point
¢º 2019 Àεð¾Ö´ÏÆ佺Ʈ ¼ö»óÀÛ ¸ðÀ½Áý
¡á ÁٰŸ®
1. µ¶¸³º¸Çà/»õº®ºñÇà ´ë»ó 'ÀεðÀÇ º°'Grand Prize 'Star of Indie'
¿òÁ÷ÀÓÀÇ »çÀü Movements
Á¤´ÙÈñ JEONG Dahee | 2019¦0:10:15¦HD¦Color¦Drawing, 2D
¾î¶² ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹Ù¿À¹ä ³ª¹«´Â 10ºÐ µ¿¾È 0.008mm ÀÚ¶õ´Ù. ±× »çÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ºü¸¥ °³ ±×·¹ÀÌÇÏ¿îµå´Â 12km¸¦ ´Þ¸®°í,
Áö±¸´Â žç ÁÖÀ§¸¦ 18,000km µ·´Ù. <¿òÁ÷ÀÓÀÇ »çÀü> »ó¿µ ½Ã°£Àº 10ºÐÀÌ°í, ³ª´Â ÇÏ·ç¿¡ 2Ãʸ¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ÇÔ²²
°È°í, º¸°í, ÀÏÇÏ°í, ´Þ¸®°í ¸ØÃá´Ù.
In the space of 10 minutes, the African baobab tree grows 0.008mm, the
fastest dog in the world, the Greyhound, can run 12km, and the Earth travels
18,000km around the Sun. "Movements" is a 10minute animated film
which I drew at a rate of 2 seconds of animation per day. We are all
walking,seeing, working, running, and stopping together.
2. µ¶¸³º¸Çà»óPrize for Independent Walk
Mascot ¸¶½ºÄÚÆ®
±è¸®ÇÏ KIM Leeha | 2019¦0:06:50¦HD | Color | 3D
µµ½ÃÀÇ ¸¶½ºÄÚÆ®°¡ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿©¿ì´Â ¸¶½ºÄÚÆ® Àü¹® Çпø¿¡ ´Ù´Ñ´Ù. ±×´Â Á¼Àº ¹æ¿¡ »ì¸ç ¼ö¸¹Àº ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÑ´Ù. °í±Ý¸® ´ëÃâ¿¡
¼ºÇü±îÁö ÇÏ¸é¼ °è¼Ó ½ÃÇèÀ» º¸°í ÀÖ´Ù.
The fox who wants to be a mascot for the city goes to a mascot training
academy. He lives in a very tiny house and works many part-time jobs. He is
still getting many Mascot auditions with taking loans at a high-interest
rates for undergoing plastic surgery.
3. ½É»çÀ§¿øƯº°»ó, À½¾Ç»ç¿îµåºÎ¹® Ưº°»óJury Special Prize, Special Prize for
Music&Sound
âÁ¶Àû ÁøÈ CREATIVE EVOLUTION
¼Û¿µ¼º SONG Yungsung¦»ç¿îµå °¨µ¶: »çÅä ¾Æ¾ßÄÚ Ayako SATO | 2019¦0:05:00¦HD | Color |
Drawing
¿ì¸®´Â ¾îµð¼ ¿Ô´Â°¡? ¿ì¸®´Â ´©±¸Àΰ¡? ¿ì¸®´Â ¾îµð·Î °¡´Â°¡? ¸ðµç °ÍµéÀ» °¡·ÎÁú·¯ »ý¸íÀº °è¼ÓÇؼ Èê·¯°£´Ù.
Where do we come from? What are we? Where are we going? Life keeps
traveling across the universe.
4. KIAFA Ưº°»ó KIAFA Special Prize
We Will See Someday À§Àª¾¾½æµ¥ÀÌ
È«³ª¸® HONG Nari | 2018¦0:06:30¦HD¦B&W¦Drawing
µ¿³×¿¡¼ ¸¸³ ±æ°í¾çÀÌ¿Í °Ü¿ì Ä£ÇØÁø ¹«·Æ, ¾î´À ºñ°¡ ¸¹ÀÌ ¿À´ø ³¯¿¡ °í¾çÀÌ°¡ Á×¾ú´Ù. µû¶æÇÏ°í ºÎµå·¯¿ü´ø °í¾çÀÌ´Â Â÷°©°Ô
½Ä¾îÀÖ¾ú´Ù. ±× ¸ð½ÀÀÌ ¸¶Ä¡ °í¾çÀÌ°¡ ¹þ¾î³õ°í °£ ¿Ê °°¾Ò´Ù.
This story is about death. I had a friend, a cat. One grey drizzly day, the
cat died. What I saw in the next morning looked like a dress left by the
cat.
5. ÃÊ·ÏÀÌ»ó Special Prize for Debut Film
ºû The Shadow
±èÇýÁø KIM Hyejin | 2018¦0:12:02¦HD | Color¦2D
°íµîÇб³ Á¹¾÷½Ä ³¯, °°Àº ¹Ý Ä£±¸µéÀÇ Áõ¸í»çÁøÀ» ³ª´²°¡Áö´Â °ÍÀÌ À¯ÇàÀ̾ú´Ù. ¼·Î ¼¸ÔÇØÁø »çÀÌÀÇ ÈñÁÖ, Áö¼ö, µµÇöµµ ¼·ÎÀÇ
Áõ¸í»çÁøÀ» °®°Ô µÈ´Ù. ¼ºÀÎÀÌ µÈ ÈÄ, ±× Áõ¸í»çÁøÀ» º¸¸ç Àú¸¶´ÙÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ºû³ª´ø ±×¶§¸¦ ¶°¿Ã¸°´Ù.
On the day of high school graduation, it was fashionable to share the proof
photos of my classmates. Hee-ju, Ji-soo, and Do-hyeon, who become awkward
now, also have their own photographs of each other. After becoming an adult,
I look at the photographs and think of those days when they were shining in
their own way.
6. °ü°´»ó 'ÃàÁ¦ÀÇ º°' Audience Choice 'Star of Festival'
»ç¶ûÀº ²Þ°ú Çö½ÇÀÇ ¿Ü±æ¸ñ¿¡¼Love at the Crossroads
ÃÖÈñ½Â CHOI Heeseung | 2019¦0:05:40¦HD | Color¦Drawing, 2D
²Þ°ú Çö½Ç, ±×¸®°í ³ªÀÇ »ï°¢°ü°è.
Love triangle between Kkum (dream), Hyeon-sil (reality), and me.
7. °ü°´½É»ç´Ü»ó Audience Jury Prize
À±È¸ Samsara
ÁÖÇöÁØ JOO Hyunjoon | 2019 | 0:05:56 | 2D
¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ¿¸Å°¡ ´Þ¸®Áö ¾Ê´Â ¹«È°ú³ª¹«¸¦ Å°¿ì´ø ÇÑ ¼Ò³âÀÌ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾î´À ³¯, ¼Ò³âÀº ²ÞÀ» ÅëÇØ Àá½Ã ´Ù¸¥ ¼¼°è·Î ³Ñ¾î°¡
ÀÚ½ÅÀÌ ±×Åä·Ï ¿øÇÏ´ø ¹«È°ú ¿¸Å¸¦ ¾ò°Ô µÇ´Â ÀÏÀ» °Þ´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀÌ ¼¼°è¿¡¼ ¼Ò³âÀº ¹«È°ú¿¡ ±Ý¹æ
Áú¸®°í ¸¸´Ù.
There was a boy who took care of a fig tree which did not bear any fruit
for a long time. One day, he went to another world through his dream and got
the fruit he wanted so much but could not get enough. Before long, however,
the boy got tired of the world where everything he wanted was
possible..
±× ¿Ü Àεð¾Ö´ÏÆ佺Ʈ Æ®·¹ÀÏ·¯ ¹× °¨µ¶ ÀÎÅÍºä ¼ö·Ï.
°¨µ¶: Á¤´ÙÈñ,±è¸®ÇÏ,¼Û¿µ¼º,È«³ª¸®,±èÇýÁø,ÃÖÈñ½Â,ÁÖÇöÁØ
|