|
|
|
|
º» »óÇ°Àº Â÷¼¼´ë ¹Ìµð¾î ºí·ç·¹ÀÌ µð½ºÅ©ÀÔ´Ï´Ù.
±âÁ¸ÀÇ DVD-Player¿¡¼´Â Àç»ýÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Àü¿ë Ç÷¹À̾¼¸¸ Àç»ýµÇ¿À´Ï
ÀÌ¿ë¿¡ Âü°íÇØ ÁֽʽÿÀ. |
ÆÀ ¹öÆ° °¨µ¶ÀÇ
'À¯·É¼ö¾÷(ºñƲÁ꽺)' ÀÌÈÄ 36³â¸¸ÀÇ ÈļÓÀÛ |
Title Info |
¡ß
Á¦ ¸ñ : [4K ºí·ç·¹ÀÌ] ºñƲÁ꽺 ºñƲÁ꽺 : ½ºÆ¿ºÏ ÇÑÁ¤ÆÇ (2disc: 4K UHD + 2D)
¡ß ¿ø Á¦ : Beetlejuice Beetlejuice
¡ß Á¦ ÀÛ :
¿ö³Êºê¶ó´õ½º
¡ß Àå ¸£ : ÆÇŸÁö, Äڹ̵ð
¡ß °¨ µ¶ : ÆÀ ¹öÆ°
¡ß ÁÖ ¿¬ : ¸¶ÀÌŬ Å°Æ°, À§³ë³ª ¶óÀÌ´õ, ij¼¸° ¿ÀÇ϶ó, Á¦³ª
¿À¸£Å×°¡, ¸ð´ÏÄ« º§·çÄ¡,Àª·½ µ¥Æ÷
¡ß µî ±Þ : 12¼¼ÀÌ»ó°ü¶÷°¡
¡ß ½Ã °£ : º»Æí½Ã°£: 105ºÐ
¡ß È ¸é : 1.85:1 (16x9 LB)
¡ß À½ Çâ : »ó¼¼¼³¸í ÂüÁ¶
¡ß ÀÚ ¸· : »ó¼¼¼³¸í ÂüÁ¶
¡ß ÄÚ µå : A
¡ß Ã⠽à : 2024.11.21 |
Synopsis |
¡á Issue Point
¢º ³²´Ù¸¥ »ó»ó·Â°ú ºñÁÖ¾ó·Î Àü¼¼°èÀû »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Â ÆÀ ¹öÆ° °¨µ¶ÀÇ 'À¯·É¼ö¾÷(ºñƲÁ꽺)' ÀÌÈÄ 36³â¸¸ÀÇ ÈļÓÀÛ, ¿ùµå¿ÍÀ̵å
¹Ú½º¿ÀÇǽº 3¾ï ´Þ·¯¸¦ µ¹ÆÄ(2024³â 9¿ù 23ÀÏ ±âÁØ)Çϸç È÷Æ®ÇÑ <ºñƲÁ꽺 ºñƲÁ꽺>¸¦ º¸´Ù ¶Ù¾î³ °íÈÁú, °íÀ½Áú·Î
¼ÒÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 4K UHD Ãâ½Ã
¢º ¿µÈ ¼Ó ¸ð·¹ ¹ú·¹ ij¸¯ÅÍ¿Í ¿¹»Û »ö°¨ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ¾ÆÆ®¿öÅ©ÀÇ ÇÑÁ¤ÆÇ ½ºÆ¿ºÏÀ¸·Î ´õ ³ôÀº ¼ÒÀå°¡Ä¡
¢º Á¦ 81ȸ º£´Ï½º ±¹Á¦ ¿µÈÁ¦ °³¸·ÀÛ ¼±Á¤
¢º ÆÀ ¹öÆ° ƯÀ¯ÀÇ B±Þ Á¤¼¿Í °úÀåµÇ°í ¸¸ÈÀûÀÎ ¿¬Ãâ·Î 80~90³â´ë ÆÀ ¹öÆ° ¿µÈÀÇ Ãß¾ïÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ÀÛÇ°
¢º "ÆÀ ¹öÆ° ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ° Áß Çϳª", "¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ Áñ°Å¿òÀ» ÁÖ´Â ÀÛÇ°", "ªÀº
·¯´×ŸÀÓ ¼Ó Ź¿ùÇÑ µðÅ×ÀÏ" µî ÇØ¿Ü È£Æò
¢º µ¹ºñ ºñÀü HDR(High Dynamic Range) Áö¿øÀ¸·Î ´õ¿í ±í°í dzºÎÇÑ Ä÷¯, µ¹ºñ ¾ÖÆ®¸ð½ºÀÇ Ç³ºÎÇÑ »ç¿îµå·Î µè´Â ÆÀ
¹öÆ°ÀÇ ¿À·£ ÆÄÆ®³Ê ´ë´Ï ¿¤ÇÁ¸ÕÀÇ ½ºÄÚ¾î ¹× ±Í¸¦ »ç·ÎÀâ´Â À½¾ÇµéÀÌ ÇÔ²²ÇÑ ¿µÈ
¢º ºñƲÁ꽺 ±× ÀÚüÀÎ ¸¶ÀÌŬ Å°Æ°, À§³ë³ª ¶óÀÌ´õ, ij¼¸° ¿ÀÇ϶ó µî ±âÁ¸ Ã⿬Áø¿¡ Z¼¼´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¶°¿À¸£´Â ½Å¿¹ÀÌÀÚ
'À¢Áîµ¥ÀÌ'¿¡¼ ÆÀ ¹öÆ°°ú ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÑ Á¦³ª ¿À¸£Å×°¡ ¹× Àª·½ µ¥Æ÷, ¸ð´ÏÄ« º§·çÄ¡ µî °³¼º ³ÑÄ¡´Â ¹è¿ìµéÀÇ È°¾à
¢º Á¦ÀÛ°úÁ¤, ij¸¯ÅÍ µî ´Ù¾çÇÑ µÞÀ̾߱⸦ ¾Ë ¼ö Àִ dzºÎÇÑ ºÎ°¡¿µ»ó ¼ö·Ï
¡á µð½ºÅ© ½ºÆå
[4K UHD]
- º»Æí ¿Àµð¿À: Dolby Atmos-TrueHD: ¿µ¾î, µ¶ÀϾî, ÇÁ¶û½º¾î
Dolby Digital 5.1: üÄÚ¾î, Æú¶õµå¾î, Dolby Digital 2.0: µ¶ÀϾî ADS
- º»Æí ÀÚ¸·: Çѱ¹¾î, ¿µ¾î SDH, ±¤µ¿¾î, Áß±¹¾î, üÄÚ¾î, µ¶ÀϾî SDH, ³×´ú¶õµå¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¾î
[2D BD]
- º»Æí ¿Àµð¿À: Dolby Atmos-TrueHD: ¿µ¾î, µ¶ÀϾî, DTS
Master Audio 5.1: ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, Dolby Digital 2.0: µ¶ÀϾî ADS, ¿µ¾î ADS-UK
- º»Æí ÀÚ¸·: Çѱ¹¾î, ¿µ¾î SDH, ±¤µ¿¾î, Áß±¹¾î, ½º¿þµ§¾î, ³ë¸£¿þÀ̾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î SDH, Çɶõµå¾î, µ§¸¶Å©¾î, µ¶ÀϾî
SDH
(* »ó±â ½ºÆåÀº Á¦ÀÛ»çÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ¿¹°í ¾øÀÌ º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
¡á ÁٰŸ®
À¯·É°ú ´ëÈÇÏ´Â ¿µ¸Å·Î À¯¸í¼¼¸¦ Ÿ°Ô µÈ '¸®µð¾Æ'(À§³ë³ª ¶óÀÌ´õ)¿Í ±×·± ¾ö¸¶°¡
¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â 10´ë µþ '¾Æ½ºÆ®¸®µå'(Á¦³ª ¿À¸£Å×°¡). ÇҾƹöÁö 'Âû½º'ÀÇ °©ÀÛ½º·¯¿î Á×À½À¸·Î °¡Á·µéÀº ÇÔ²² ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡ ³»·Á°£´Ù.
À¯·ÉÀ» º¸´Â ¾ö¸¶°¡ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â '¾Æ½ºÆ®¸®µå'´Â ¹æȲÇÏ´ø Áß ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁ® Àú¼¼»ó¿¡ ¹ßÀ» µéÀÌ°Ô µÇ°í µþÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ '¸®µð¾Æ'´Â
Àΰ£À» ¹ÏÁö ¾Ê´Â Àú¼¼»ó ½´ÆÛ½ºÅ¸ 'ºñƲÁ꽺'¸¦ ¼ÒȯÇÑ´Ù. ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ '¸®µð¾Æ'¿ÍÀÇ °áÈ¥À» Á¶°ÇÀ¸·Î ³»¹Î 'ºñƲÁ꽺'. À̹ø¿£
'¾Æ½ºÆ®¸®µå'°¡ 'ºñƲÁ꽺'¸¦ ´Ù½Ã Àú¼¼»óÀ¸·Î º¸³»¾ß Çϴµ¥¡¤¡¤¡¤. Àú¼¼»ó ½´ÆÛ½ºÅ¸ 'ºñƲÁ꽺'¿Í Z¼¼´ë ¹ÝÇ×¾Æ '¾Æ½ºÆ®¸®µå'! »ê ÀÚ¿Í
Á×Àº ÀÚ, ´©°¡ ³²À» °ÍÀΰ¡! |
Special Features |
¢º ÄÚ¸àÅ͸®
Á¦¿Ü Çѱ¹¾î ÀÚ¸· Áö¿ø
* 4K UHD µð½ºÅ©/ºí·ç·¹ÀÌ µð½ºÅ© µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¼ö·Ï *
-Commentary by Director Tim Burton
-The Juice Is Loose: The Making of BEETLEJUICE BEETLEJUICE(26:45)
-The Ghost with the Most: Beetlejuice Returns! (8:25)
-Meet the Deetz (6:47)
-The Handbook for the Recently Deceased (12:00)
-Shrinkers, Shrinkers Everywhere! (6:00)
-An Animated Afterlife: The Stop Motion Art of Beetlejuice Beetlejuice
(9:05)
-Til Death Do We Park: Beetlejuice and Lydia's First Dance (7:48)
* ½ºÆä¼ÈÇÇÃÄ ¿Àµð¿À: ¿µ¾î
* ½ºÆä¼ÈÇÇÃÄ ÀÚ¸·: Çѱ¹¾î, ¿µ¾î SDH, Áß±¹¾î µî (µð½ºÅ©º° Á¦ 2¿Ü±¹¾î ÀϺΠ»óÀÌ) |
Special Contents |
¡á ÆÀ ¹öÆ° (°¨µ¶)
1958³â Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ¹ö¹ðÅ©¿¡¼ ž´Ù. °íµîÇб³ Á¹¾÷ ÈÄ, µðÁî´ÏÀÇ ÀåÇлýÀ¸·Î
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¿¹¼ú´ëÇп¡ ÀÔÇÐÇØ 3³â°£ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °øºÎ¸¦ ÇÑ´Ù. ±×ÈÄ µðÁî´Ï ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ½Ç½À»ýÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, ½ºÅé¸ð¼Ç ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ
´ë°¡ÀÎ ·¹ÀÌ Çظ®ÇÏ¿ìÁ¨¿¡°Ô Å« ¿µÇâÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, <À¯·É ½ÅºÎ>¸¦ Á¦ÀÛÇÒ ¶§¿¡´Â Á¦ÀÛÆÀ Àü¿ø°ú ÇÔ²² Çظ®ÇÏ¿ìÁ¨À» ¹æ¹®Çϱ⵵ Çß´Ù.
µðÁî´Ï ½ºÆ©µð¿À¿¡ °í¿ëµÇ¾ú´ø ½Ã±â¿¡´Â º®Àå ¾È¿¡ ¾É¾Æ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò°í, Ã¥»ó À§¿¡ ¾É°Å³ª Ã¥»ó ¹Ø¿¡ µé¾î°¡´Â ±âÇàÀ» ¹Ýº¹ÇÏ´Â
¹®Á¦¾Æ¿´´Ù.
¹öÆ°ÀÌ °¨µ¶ÇÑ ¿µÈÀÇ Ä³½ºÆÿ¡´Â Äڹ̵ð¾ð Ãâ½ÅÀ̳ª ¿µÈ¿¡ ij½ºÆà µÇ±â Àü¿¡ È£·¯ ¿µÈ³ª SF ¿µÈ, ÆÇŸÁö¿¡ ÃâÇöÇß´ø ¹è¿ì°¡ ¸¹´Ù.
¹öÆ°ÀÌ °¨µ¶ÇÑ ¿µÈ, ÅÚ·¹ºñÀü À½¾ÇÀÇ ´ëºÎºÐÀº ´ë´Ï ¿¤ÇÁ¸ÕÀÌ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ Æ丣¼Ò³ª¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶´Ï µª°ú È£ÈíÀ» ¸ÂÃá
ÀÛÇ°À¸·Î´Â <°¡À§¼Õ>, <Âû¸®¿Í ÃÊÄݸ´ °øÀå>, <ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º> µî ¿©´ü ÆíÀÌ ÀÖ´Ù. ¿©¹è¿ì
Çï·¹³ª º»ÇÜ Ä«ÅÍ¿ÍÀÇ »çÀÌ¿¡ 1³² 1³à¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù.
¡á ¸¶ÀÌŬ Å°Æ° (Ã⿬)
¸¶ÀÌŬ Å°Æ°Àº ÆÀ ¹öÆ°ÀÇ <ºñƲÁ꽺>³ª ½´ÆÛ¿µ¿õÀÎ
<¹èÆ®¸Ç1,2>, ȯ»óÀûÀÎ Äڹ̵ð <¸ÖƼÇø®½ÃƼ>¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ À̹ÌÁö¸¦ âÁ¶Çس»´Â º¸±âµå¹®
¹è¿ì.
¸¶ÀÌŬ Å°Æ°Àº <´º¿åÀÇ »ç¶û1982, Night Shift)À̶ó´Â Äڹ̵𠿵ȿ¡¼ óÀ½À¸·Î ¼¼°èÀûÀÎ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇØ ±× ÈÄ
<¹Ì½ºÅÍ ¸¶¸¶>, , <°» ÆÄƼ>, À» ÅëÇØ ÁÖ¿Á °°Àº ¿¬±â¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ±×´Â 1998³â ¿Í ÆÀ ¹öÆ° °¨µ¶ÀÇ
<ºñƲÁ꽺>·Î Àü¹Ì ¿µÈºñÆò°¡Çùȸ(National Society of Film Critics)¿¡¼ ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¹Þ¾Ò°í, ±× ÈÄ
ÆÀ ¹öÆ° °¨µ¶°ú ´Ù½Ã ÀDZâÅõÇÕÇØ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¿µÈ <¹èÆ®¸Ç>°ú <¹èÆ®¸Ç 2>ÀÇ ÁÖ¿¬À» ¸Ã¾Ò´Ù. ÃÖ±Ù, ¸¶ÀÌŬ Å°Æ°Àº
°ÉÇÁÀü Áß ¹Ù±×´Ùµå¿¡¼ ±âÀÚ·Î ±Ù¹«ÇÑ CNN Á÷¿øÀÇ ½Çȸ¦ ´Ù·é HBOÀÇ µå¶ó¸¶, ¿¡¼ ·Î¹öÆ® ¿þÀ̳ʷΠ¿¿¬ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ÀÌ ¿ªÇÒ·Î °ñµç
±Û·¯ºê¿¡ È帷Π¿Ã¶ú´Ù.
2007³â °¨µ¶À¸·Î µ¥ºßÇÑ <¸Þ¸® Á¨Æ²¸Ç THE MERRY GENTLEMAN>¿¡¼´Â ÁÖ¿¬±îÁö ¸Ã¾Æ 2008³â ¼±´í½º ¿µÈÁ¦¿¡
ÃâÇ°Çß´Ù. |
|
Á¦ÀÛÀÚ ¶Ç´Â °ø±ÞÀÚ | ¿ö³Êºê¶ó´õ½º |
ÀÌ¿ëÁ¶°Ç, ÀÌ¿ë±â°£ | 12¼¼ÀÌ»ó°ü¶÷°¡ |
»óÇ° Á¦°ø ¹æ½Ä | ºí·ç·¹ÀÌ |
ÃÖ¼Ò ½Ã½ºÅÛ »ç¾ç, Çʼö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ºí·ç·¹ÀÌ Àü¿ë Ç÷¹À̾î |
û¾àöȸ ¶Ç´Â °è¾àÀÇ ÇØÁ¦.ÇØÁö¿¡ µû¸¥ È¿°ú | º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¼ÒºñÀÚ°¡ ¹è¼Ûºñ ÁöºÒÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. ±³È¯,¹ÝÇ°,º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó |
¼ÒºñÀÚ»ó´ã °ü·Ã ÀüȹøÈ£ | ÆäÀÌ½Ã¾Æ Äݼ¾ÅÍ 070-8690-2030·Î ¿¬¶ô¹Ù¶ø´Ï´Ù.(¿ù~±Ý:10~18½Ã±îÁö) |
|
|
|
|
- Pey-sia¿¡¼´Â 5¸¸¿ø ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ¹«·á¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù.
- 5¸¸¿ø ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ¹è¼Ûºñ 2,500¿øÀÌ ºÎ°úµË´Ï´Ù.
- ÁÖ¹®ÈÄ Á¦Ç° ¹ß¼Û±îÁö Áغñ ±â°£Àº ÃÖ´ë 2ÀÏ ÀÔ´Ï´Ù.
Á¦ÁÖµµ ¿ï¸ªµµ µî µµ¼Áö¿ªÀº Åùèºñ ¿Ü¿¡ º°µµÀÇ µµ¼±·á°¡ Ãß°¡µÇ¿À´Ï ÁÖ¹®½Ã Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. | |
Pey-sia ¼îÇθô¿¡¼´Â »óÇ°¹è¼Û ¿Ï·áÈÄ 20Àϳ»¿¡ ´ÙÀ½ »çÀ¯¿¡ ÀÇÇÑ È¯ºÒÀ» º¸ÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,»óÇ°ÀÇ ¹Ýȯ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ëÀº °í°´´Ô²² û±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
- ¹è¼Û ½Ã ÀçÈ°¡ ÆļÕ, ¼Õ»óµÇ¾ú°Å³ª ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì
- ¹è¼ÛµÈ ÀçÈ°¡ ÁÖ¹®ÇÑ ¹°Ç°°ú ´Ù¸¥ ¹°°ÇÀÌ ¹è¼ÛµÇ¾ú°Å³ª °á½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì
- ÇØÀûÆǵî Á¤Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ°ÍÀÌ È®ÀεǾúÀ»½Ã¿¡´Â ÀÌÀ¯¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í 100% ȯºÒÇØ µå¸³´Ï´Ù.
´Ù¸¸, ´Ü¼øº¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹è¼Û¹ÞÀº »óÇ°À» ¹ÝȯÇϴµ¥ µå´Â ºñ¿ëÀº ¼ÒºñÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. | |
- ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ ½ÅûÀº °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ (TEL 070-8690-2030) ·Î ÀüÈ ÁÖ½Ã¸é ½Å¼ÓÈ÷ ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
- ¹ÝÇ° ÁÖ¼Ò : ¼¿ï½Ã Á߶û±¸ ¿ë¸¶°ø¿ø·Î5±æ 24, 202(¸Á¿ìµ¿, 2Ãþ) Çϳª±¸¹Ì Ent.
- ¹ÝÇ° ¹× ±³È¯ ¾È³»¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº FAQ¸¦ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. | |
»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚ ºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡ À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±ÞÁ¶°Ç, ÀýÂ÷µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. | |
¹Ì¼º³âÀÚ°¡ ¹ýÁ¤ ´ë¸®ÀÎÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ±¸¸Å°è¾àÀ» ü°áÇÑ °æ¿ì, ¹Ì¼º³âÀÚ¿Í ¹ýÁ¤´ë¸®ÀÎÀº ±¸¸Å°è¾àÀ» Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|