◆ 제  목 : 나의가족 나의도시
◆ 원제(영제) : Almanya - Willkommen In Deutschland,2013
◆ 제  작 : ㈜에스와이코마드
◆ 장  르 : 코미디
◆ 감  독 : 야세민 삼데렐리
◆ 주  연 : 파리 오군 야르딤, 베다트 에린킨, 릴레이 호저, 라파엘 코우스리스
◆ 등  급 : 전체관람가
◆ 시  간 : 본편 97분
◆ 화  면 : 16:9 Anamorphic
◆ 음  향 : Dolby Digital 5.1 독일어,터키어
◆ 자  막 : 한국어
◆ 코  드 : 3
◆ 출  시 : 2013.3.21

Synopsis

■ Issue Point

▶ 유쾌해도 너~무 유쾌한 가족로드 무비<나의가족 나의도시>!
▶ 2011 독일 영화상  최우수 각본상 수상작!
▶ 2012 독일 비평가 협회상  최우수 작품상/각본상 수상작!

■ 줄거리

할아버지가 남겨준 소중한 유산!
추억을 따라 가족들의 즐거운 여행이 시작된다!
터키에서 온 ‘후세인’은 백만 한 번째 독일 이주 노동자이다. 이주 45년 만에 시민권을 얻은 ‘후세인’은 손자, 손녀들이 모인 가족식사 자리에서 모든 가족이 휴가 때 터키로 여행을 가자고 제안한다. 터키로 향하는 차 안에서 심심해 하던 ‘후세인’의 막내 손자 ‘첸크’에게 사촌 누나 ‘캐넌’은 파란만장 가족의 옛날 이야기 보따리를 하나, 둘 꺼내 놓는다. 과거와 현재를 오가며 펼쳐지는 사랑스러운 이야기와 함께 터키 행 여행은 가족들에게 소중한 추억을 선물하는데…

etc. Note

■ 작품소개

<나의 가족 나의 도시>는 1960년대 중반, 후세인과 그의 가족이 독일에 온 이주 노동자 1세대로서 고국인 터키를 떠나 독일에서 어떻게 생활해 왔는지를 유머러스하고 감각적으로 그린 영화이다.
‘삼데렐리 자매’의 이 정감 넘치는 영화는 자매가 직접 경험한 것에 일부 기반을 두고 제작되었는데, 터키와 독일의 미묘한 문화 차이를 세심하게 묘사하면서 문화와 세대가 혼합된 대가족의 이야기를 들려준다.
언니인 ‘야세민 삼데렐리’는 2002년 다문화 로맨틱 코미디 <ALLES GETÜRKT, 2002>를 촬영했고, TV시리즈였던 <초보자를 위한 터키어, 2006>의 대본을 집필해 수상의 영예를 안기도 했다. 동생인 ‘네스린 삼데렐리’는 언니를 도와 <ALLES GETÜRKT, 2002>의 시나리오 및 <초보자를 위한 터키어, 2006>의 에피소드들을 집필했다.
<나의 가족 나의 도시>는 이 두 자매의 첫 장편 영화다.
막강한 제작진을 참여시켜 화제를 모은 이번 영화에는 ‘게르트 바우만’, ‘ 스테피 브룬’, ‘더 차우 엔지오’ 등 독일 영화를 이끌어 갈 차세대 제작진들이 총 출동했다. 특히, 올해 초 국내에 개봉해 강렬함을 전한 <그녀가 떠날 때>의 여성 편집감독 ‘안드레아 멘튼즈’도 참여해 아기자기한 영화의 감성을 어루만지며 완성도를 높였다.
관점이 담긴 영화.