• 제작사 : 다우리 ENT • 장ㆍ르 : 음악,한국가요 • 화ㆍ면 : 1.85:1 아나몰픽 와이드스크린 (NTSC) • 오디오 : 돌비 디지털 2.0 스테레오 • 더ㆍ빙 : 한국어 프랑스어 • 자ㆍ막 : 한국어 영어 프랑스어 일본어 중국어 (북경어) • 상영시간 : 170분 • 등ㆍ급 : 전체관람가 • 디스크수 : 3 Disc • 지역코드 : 3

< 한국의 혼 : 김덕수 사물놀이 > 제 1 부 태양 극단의 김덕수 제 2 부 풀이 & 놀이 : 질서와 혼돈 - 노래와 춤 제 3 부 풀이 & 놀이 : 질서와 혼돈 - 사물놀이 -구성 내용 제1부 : - 김덕수의 마스터 클래스, 태양 극단 단원들과 함께 제2부 : - 아리안 무쉬킨의 김덕수 인터뷰 - 태양 극단에서의 김덕수와 단원들 : 북 연주와 함께 판소리공연 - 태양 극단에서의 의복을 입은 김덕수와 단원들 : 노래와 춤 - 태양 극단에서의 김덕수와 단원들 : 타악기 연주 제3부 : - 태양 극단에서의 김덕수와 단원들 : 상모돌리기 - 끝 인사

5개국어 멀티 언어 지원!! : 한국어, 불어, 일어, 영어, 중국어 기본적으로 타악기를 연주하는 한국전통음악은 지역에 따라서, 혹은 악기의 구성에 따라서(사물놀이의 사중주를 바탕으로 연주그룹은 더욱 커질 수 있다) 그 이름을 달리한다. 우리는 영상 속에서 한국 음악의 세 가지 주요한 전통적 형태를 보게 될 것이다. 다시 말해 비나리, 탈춤, 판굿으로 된 사물놀이 풀이 그리고 놀이이다. 이 음악들은 과거에 여러 다양한 상황에서 연주되었다. 군대가 행진할 때, 두레기의 공동작업이 있을 때, 걸립(스님들이 집집마다 다니며 시주를 받음)을 할 때도 들을 수 있고 민속축제가 있을 때도 연주되었다. 김덕수 사물놀이패 '한울림'은 각지에서 사라져가고 있는 전통 가락들을 수집하고 아직도 시골에서는 연주되는 타악기 음악의 레퍼토리를 만들고, 이것들을 총망라해 정리하는 것을 목표로 평생을 헌신했으며, 이렇게 함으로써 한국전통음악의 명맥을 이어가게 되었다. 오늘날 한울림은 최고수준의 타악기 그룹이며 반론의 여지없이 한국 최고이다. 2000년 2월, 아리안 무쉬킨은 한울림을 솔레이 극장에 초대해 4번의 특별 공연을 가질 기회를 마련했다. 이는 우연이 아니다. 1998년 아리안이 한울림을 처음 만난 것은 아비뇽 페스티발에서 였다. 아리안은 카르튜세리 극장에서 연주하기로 한 '제방의 북소리' 공연에서 사물놀이의 음악을 소개하기로 결심했다. 이를 위해 극단 단원들은 장구를 연주하는 법을 배워야만 했기에, 그녀는 단원들을 만나고 작업환경을 맞추기 위해 파리로 김덕수를 초청했다. '단원생'들은 6개월간 선생님으로 위임 받은 김덕수로부터 그의 음악을 전수 받을 기회를 가지게 된다. 본 영상에는 이 외국인 연습생들이 김덕수와 함께 공연하는 모습이 수록되어 있다. 다양한 한국 전통의 소리를 영상으로 만난다!! '사물놀이'라는 말은 4가지 한국 전통 타악기를 연주한다는 의미로서 꽹과리. 장구, 북, 징이 일반적으로 사용된다. 사물놀이에 사용되는 모든 악기는 한국 고유의 것으로서, 특히 한국의 농경 중심 사회에서 한 해의 추수를 감사하고 기리기 위해 연주되었다. 사물놀이는 김덕수 사단이 창시하여 과거 조상으로부터 깃들여 온 한민족의 정기를 한국 민속 음악으로 표현한 것입니다. 최근에 프랑스에서 열렸던 사물놀이 공연은 아리안 무쉬킨의 전설적인 솔레이 극장에서 펼쳐졌다. 훌륭한 타악기 연주뿐 아니라 노래와 춤, 화려한 상모 돌리기를 선보이며 아름다운 파리의 밤을 더욱 돋보이게 했다. 김덕수 사물놀이패의 프랑스 솔레이 극장 공연 실황!! 본 프로그램은 김덕수 사물놀이 패가 솔레이 극장에서 선보였던 최상의 공연이 담겨 있고 인터뷰 내용이 책과 함께 수록되어 있으며, 다양한 언어도 지원하고 있다. <한국의 혼 : 김덕수 사물놀이> DVD는 깊이 있는 음악적 지식를 얻을 수 있으며 어느 정도는 교육적인 방식을 통해서 사물놀이란 어떤 것인지 알게 해주는 3부로 구성된 다큐멘터리 영상이다. 이 영화는 서양 사람들에게는 아직은 생소한 소리의 세계로의 여행이 될 것이다. 도입부에서는 아리안 무쉬킨이 다큐멘터리를 소개한다. 그녀는 솔레이 극단에 김덕수와 그의 한울림 패의 등장, 극단의 배우들과의 만남을 설명한다. 그리고 나서 관객들은 진정한 거장의 가르침을 받게 된다. 1편에서는 김덕수가 직접 강의하는 방식으로 악기를 연주할 때의 몸 동작이나 연주 사이사이에 들어가는 추임새 같은 연주기법에 대한 설명을 보게 됩니다. 2편에서는 김덕수와 아리안 무쉬킨이 그의 음악관이나 그녀가 원하는 거장의 모습을 떠올리며 우리에게 묘사해 줍니다. 3편에서는 사물놀이패의 곁에서 더욱 다양한 공연 모습을 보여줍니다. 카메라는 그들의 준비 과정이나 무대 의상을 충분히 보여준 후에야 솔레이 극단 무대에서 공연되었던 사물놀이의 춤과 리듬을 우리에게 보여줍니다 - Interactive Menu - Scene Selection - Kim Duk-Soo Biography - Introduction