-±×°ÍÀº »ç¶ûÀ̾úÀ»±î... ¿¬¹ÎÀ̾úÀ»±î? -¿Ü·Î¿ü´ø ±×µé¿¡°Ô Çã¶ôµÈ Ưº°ÇÑ »ç¶û!
»ç¶ûÇÏ´Â ³²ÀÚÄ£±¸°¡ ÀÖÁö¸¸ ¹ýÀûÀ¸·Î Ŭ·Îµð°¡ ³²ÆíÀÎ ·Î³ª. ·Î³ª´Â ´ÜÁö º§±â¿¡ ½Ã¹Î±ÇÀ» ¾ò±â À§ÇØ Å¬·Îµð¿Í À§Àå°áÈ¥À» Çß´Ù. óÀ½ºÎÅÍ »ç¶ûÀ̶õ °¨Á¤Àº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ±×µéÀÇ °áÈ¥, ·Î³ª´Â ÀÌÈ¥À» ÁغñÇÑ´Ù. ·¯½Ã¾ÆÀΰú °áÈ¥ÇØ ±×¿¡°Ô ½Ã¹Î±ÇÀ» ¾ò°Ô ÇØÁÖ´Â ´ë°¡·Î °Å¾×ÀÇ µ·À» ¹Þ±â·Î Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ³²ÀÚÄ£±¸¿Í ½Ä´çÀ» ¿î¿µÇÒ ²ÞÀ» ²Ù¸ç ÇູÇØÇÏ´Â ·Î³ª¿¡°Ô ¾ðÁ¦ºÎÅÏ°¡ Ŭ·ÎµðÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Çϳª¾¿ ´«¿¡ µé¾î¿À±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. óÀ½¿¡´Â Ŭ·Îµð¿¡°Ô ³ÃÁ¤ÇÏ°í »è¸·Çß´ø ·Î³ªÁö¸¸, ¾î´À ¼ø°£ ±×¿¡°Ô ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¹¦ÇÑ °¨Á¤À» ´À³¢°Ô µÇ´Âµ¥¡¦.
- 2008 ±ñ´À±¹Á¦¿µÈÁ¦ °¢º»»ó ¼ö»ó - ±îÀÌ¿¡ µÚ ½Ã³×¸¶ ¼±Á¤ 2008 º£½ºÆ® ÅÙ Áß µ¶ÀÚ º£½ºÆ® ÅÙ 1À§ - 2008 À¯·ÎÇǾÈÇʸ§¾î¿öµå ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó ºÎ¹® ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® - ´Ù¸£µ§ ÇüÁ¦ °¨µ¶°ú ÇÔ²²ÇØ ¿Â Çå½ÅÀûÀÎ ÃÔ¿µ °¨µ¶ ¾Ë·© ¸¶¸£²¤, ÆíÁý°¨µ¶ ¸¶¸® ¾Ù·£ µµÁ¶ÀÇ È¯»óÀûÀΠȣÈí - ±ñ´À¿µÈÁ¦ Ȳ±ÝÁ¾·Á»ó 2ȸ ¼ö»ó ºû³ª´Â, º§±â¿¡ ÃÖ°íÀÇ °ÅÀå ´Ù¸£µ§ ÇüÁ¦ °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÛ - <¾à¼Ó><´õ Â÷Àϵå>Á¦·¹¹Ì ·¹´Ï¿¡, <¾à¼Ó><·ÎÁ¦Å¸><¾Æµé>¿Ã¸®ºê ±¸¸£¸ÞÆ® µî °¨µ¶°ú ÇÔ²² ¼ºÀåÇØ¿Â ¹è¿ìµéÀÇ ¿¿¬
[Production Note] ±ñ´À°¡ ¼±ÅÃÇÑ ¹Ù·Î ±× ¿µÈ! ¼¼°èÀû °ÅÀåÀÌ ¸¸µé°í °ü°´ÀÌ È£ÆòÇÑ ¿µÈ! ÃÖ°íÀÇ ¾Ó»óºí ´Ù¸£µ§ ÇüÁ¦ °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÛ <·Î³ªÀÇ Ä§¹¬>Àº ÇÑ ¿©¼ºÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ À¯·´»çȸÀÇ ºÒ¹ý À̹ÎÀÚ ¹®Á¦¿Í µµ´öÀû ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇÑ Àΰ£ÀÇ ¼±ÅÃÀ» ´Ù·é ¿µÈ´Ù. ´Ù¸£µ§ ÇüÁ¦ °¨µ¶ ƯÀ¯ÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ¼±º¸À̸ç ÀÚ±¹¿¡¼ °³ºÀ ´ç½Ã °ü°´µéÀÇ Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´ø ÀÌ ¿µÈ´Â 2008 ±ñ´À±¹Á¦¿µÈÁ¦ °¢º»»óÀ» ¼ö»óÇϸç ÃÖ°íÀÇ ÈÁ¦¸¦ ÀÏÀ¸Å² ÀÛÇ°. ¶ÇÇÑ ±ñ´À±¹Á¦¿µÈÁ¦ Ȳ±ÝÁ¾·Á»ó ºÎ¹®¿¡µµ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÇ¸ç ¿µÈÀÇ ÀÛÇ°¼º°ú ¿Ï¼ºµµ¸¦ ÀÔÁõ½ÃŲ <·Î³ªÀÇ Ä§¹¬>Àº ÇÑ ¿©¼ºÀÌ À±¸®¿Í ÀÌµæ »çÀÌ¿¡¼ °¥µîÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ À¯·´ »çȸ Çö½ÇÀ» ºñÆÇÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Àΰ£ÀÇ À±¸®Àû µô·¹¸¶±îÁö ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ´ã¾Æ³»¸ç ±îÀÌ¿¡ µÚ ½Ã³×¸¶ ¼±Á¤ 2008 º£½ºÆ® ÅÙ Áß µ¶ÀÚ º£½ºÆ® ÅÙ¿¡¼ 1À§¸¦ ¼ö»óÇÏ´Â ¿µ±¤À» ¾È¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ 2008 ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦ ¿ùµå¿ÍÀÌµå ºÎ¹®¿¡ ÃÊûµÅ °ü°´µé¿¡°Ô ¿·ÄÇÑ È£ÀÀÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ·Î³ª ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¾Æ¸£Å¸ µµºê·Î½Ã´Â ¼¶¼¼ÇÑ ³»¸é¿¬±â¸¦ ¼±º¸¿© 2008 À¯·ÎÇǾÈÇʸ§¾î¿öµå ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó ºÎ¹®¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® µÇ¾ú´Ù. ±ñ´À¿¡¼ ¸ÕÀú ÁÖ¸ñÇÏ°í ±¹³» °ü°´µé¿¡°Ôµµ ÀλóÀûÀΠù ½Å°í½ÄÀ» Ä¡¸¥ <·Î³ªÀÇ Ä§¹¬>Àº À½¾ÇÀ» ¹èÁ¦ÇÏ°í °¨Á¤À» ÃÖ´ëÇÑ ÀýÁ¦ÇÑ ¿¬Ãâ·Î ÈìÀâÀ» °÷ ¾ø´Â Ưº°ÇÑ ¿µÈ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±ñ´À±¹Á¦¿µÈÁ¦ Ȳ±ÝÁ¾·Á»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ¼¼°èÀûÀΠȣÆòÀ» ¾òÀº ´Ù¸£µ§ ÇüÁ¦ÀÇ <·ÎÁ¦Å¸>, <´õ Â÷Àϵå>. ÀÌ ¿µÈÀÇ °øÅëÁ¡Àº ÃÔ¿µ°¨µ¶ ¾Ë·© ¸¶¸£²¤°ú ÆíÁý°¨µ¶ ¸¶¸® ¾Ù·£ µµÁ¶, ±×¸®°í ´Ù¸£µ§ ÇüÁ¦ °¨µ¶ÀÇ ¸¸³²ÀÌ´Ù. <¾à¼Ó>¿¡¼ºÎÅÍ <·ÎÁ¦Å¸>, <¾Æµé>À» °ÅÃÄ <´õ Â÷Àϵå>¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¸£µ§ ÇüÁ¦ °¨µ¶°ú ÇÔ²²ÇØ ¿Â Çå½ÅÀûÀÎ ÃÔ¿µ°¨µ¶ ¾Ë·© ¸¶¸£²¤. <·ÎÁ¦Å¸>, <´õ Â÷Àϵå>, <¾Æµé> µî ¿©·¯ ÀÛÇ°À» ÇÔ²² ÇØ¿Â ÆíÁý°¨µ¶ ¸¶¸® ¾Ù·£ µµÁ¶. ȯ»óÀûÀΠȣÈíÀ» ÀÚ¶ûÇÏ¸ç ±ñ´À±¹Á¦¿µÈÁ¦¸¦ ÈÛ¾µ¾ú´ø ÀÌ ÄÞºñµéÀÌ À̹ø¿£ <·Î³ªÀÇ Ä§¹¬>À» À§ÇØ ´Ù½Ã ¸ð¿´´Ù. ¾Ë·© ¸¶¸£²¤ÀÇ Àι°À» ÂÑ´Â º»´ÉÀûÀÎ Ä«¸Þ¶ó ¿öÅ©¿Í ¸¶¸® ¾Ù·» µµÁ¶ÀÇ ³ÃÁ¤ÇÏ°í ±ò²ûÇÑ ÆíÁýÀº <·Î³ªÀÇ Ä§¹¬>¿¡¼ µîÀåÀι°µéÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ °¨Á¤°ú ¿µÈ ¼Ó ¾µ¾µÇÑ ¹è°æÀ» Àß ´ã¾Æ³»¸ç ´Ù½Ã Çѹø À̵é ÄÞºñÀÇ ÈûÀ» ½Ç°¨ÄÉ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. [About Director] Àå ÇÇ¿¡¸£ ´Ù¸£µ§ (Jean-Pierre Dardenne) / ·òÅ© ´Ù¸£µ§ (Luc Dardenne) 1951³â¿¡ Ãâ»ýÇÑ Àå ÇÇ¿¡¸£ ´Ù¸£µ§ °¨µ¶°ú 1954³â Ãâ»ýÀÎ ·òÅ© ´Ù¸£µ§ °¨µ¶Àº 1970³â´ë ÃÊ ¾Æ¸£¸Á °¡Æ¼ÀÇ ¹®ÇÏ¿¡¼ ¿¬±Ø°ú ¿¬±â¸¦ ¹è¿ì°í, ºñµð¿À ¸ÅüÀÇ À¯¿ë¼ºÀ» ¹è¿ü´Ù. °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ´Ù¸£µ§ ÇüÁ¦´Â Æľ÷ÇöÀå°ú ÁÖÅôÜÁö µîÀ» µ¹¸ç ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 1975³â Á¦ÀÛ»ç ¡®DERIVES¡¯¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿© 60¿© °³ÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç 1994³â¿¡´Â¡®les Films Du Fleuve¡¯¸¦ ¼³¸³ÇØ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿Í ±Ø¿µÈÀÇ Á¦ÀÛÀÚ, °¨µ¶Àڷμ È°µ¿ÇØ¿Ô´Ù. 1987³â ù ¹ø° ±Ø¿µÈ <°ÅÁþ> ÀÌÈÄ, 1996³â <¾à¼Ó>À¸·Î ºê·ò¼¿±¹Á¦¿µÈÁ¦ ÃÖ¿ì¼ö º§±â¿¡ ¿µÈ»óÀ» ¼ö»óÇϸç ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÑ ´Ù¸£µ§ ÇüÁ¦´Â ÀÌÈÄ <·ÎÁ¦Å¸>¿Í <´õ Â÷Àϵå>·Î ±ñ´À±¹Á¦¿µÈÁ¦¿¡¼ Ȳ±ÝÁ¾·Á»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ¼¼°èÀûÀÎ °ÅÀåÀ¸·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ±×¸®°í ¿À·£¸¸¿¡ ¼±º¸ÀÎ ½ÅÀÛ <·Î³ªÀÇ Ä§¹¬>À¸·Î ±ñ´À±¹Á¦¿µÈÁ¦¿¡¼ °¢º»»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ´Ù½Ã Çѹø ±× ¸í¼ºÀ» È®ÀνÃÄ×´Ù. °øµ¿ ¿¬ÃâÀÛ: <°ÅÁþ>(1987), <¾à¼Ó>(1996), <·ÎÁ¦Å¸>(1999), <¾Æµé>(2002), <´õ Â÷Àϵå>(2005), <·Î³ªÀÇ Ä§¹¬>(2008) [About CHARACTER & CAST] ·Î³ª º§±â¿¡ ½Ã¹Î±ÇÀ» ¾ò±â À§ÇØ Å¬·Îµð¿Í À§Àå°áÈ¥À» ÇÑ ·Î³ª´Â ªÀº ¸Ó¸®, Â÷°¡¿î ¿Ü¸ð¿¡ ¾îµò°¡ ºñ¹Ð½º·¯¿ö º¸ÀδÙ. Ŭ·Îµð¸¦ ¿Ü¸éÇÏ°í »è¸·ÇÏ°Ô ´ëÇÏ´Â ±×³àÀÇ Çൿ¿¡¼± ¾î¶°ÇÑ Àΰ£¹Ìµµ ´À³¥ ¼ö°¡ ¾øÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¿¬ÀÎ ¾Õ¿¡¼´Â ³Ê¹«³ª »ç¶û½º·¯¿î ¿©ÀÚ´Ù. »óȲ¿¡ µû¶ó ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» ¸»Çϱ⵵ ÇÏ°í ħ¹¬Çϱ⵵ ÇÏ´Â ±×³à´Â ¾î¶°ÇÑ ÀÏÀÌ °è±â°¡ µÇ¾î º¯ÈµÇ¾î°£´Ù. ¾Æ¸£Å¸ µµºê·Î½Ã (Arta Dobroshi ) 1979³â ÄÚ¼Òº¸ Ãâ»ýÀÎ ±×³à´Â ¿¬±Ø¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡ ´Ù´Ï¸ç ¿¬±â¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¡®ÇÑ ¿©¸§ ¹ãÀÇ ²Þ¡¯ºÎÅÍ ¡®¹Ù±×´ÙµåÀÇ ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º¡¯ µî ´Ù¾çÇÑ ¿¬±ØÀ» ÅëÇØ ¸ÚÁø ¿¬±â¸¦ ¼±º¸ÀÎ ±×³à´Â 2004³â ÄÚ¼Òº¸ ´ë·®ÇлìÀ» ´Ù·é ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ À§ÇØ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£±âµµ Çß´Ù. ¿ì¿¬ÇÑ ±âȸ·Î ´Ù¸£µ§ ÇüÁ¦¸¦ ¸¸³ ±×³à´Â <·Î³ªÀÇ Ä§¹¬>¿¡¼ ÁÖÀΰø ·Î³ª ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ±ú²ýÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °¡Áø ¿Ü¸ð¿Í ´Þ¸® °Çϸ鼵µ ºÎµå·¯¿î, ºÒ°¡»çÀÇÇÑ ·Î³ª ¿ªÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇس´Ù. <·Î³ªÀÇ Ä§¹¬>À¸·Î 2008 À¯·¯ÇǾÈÇʸ§¾î¿öµå ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó ºÎ¹®¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® µÈ ¾Æ¸£Å¸ µµºê·Î½Ã´Â ÇöÀç Àü ¼¼°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â ¹è¿ì Áß ÇÑ ¸íÀÌ µÇ¾ú´Ù. Ŭ·Îµð ¾à¹° Áßµ¶À¸·Î ³Ê¹«³ª ¾ßÀ§¾î¹ö¸° ¸ö¸Å¿Í ¾îµò°¡ ºÒ¾ÈÇØ º¸À̴ Ŭ·Îµð´Â ·Î³ª¿¡°Ô µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ¸ç ¾Öó·Ó°Ô ¸Å´Þ¸°´Ù. ¾à¹°À» ²÷Áöµµ ¸øÇÑ Ã¤, ¶Ç ´Ù½Ã ±«·Î¿öÇϴ Ŭ·Îµð´Â ·Î³ªÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÀÛÀº ÇູÀ» ²Þ²ÙÁö¸¸ ±× ÇູÀº ½±°Ô ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. Á¦·¹¹Ì ·¹´Ï¿¡ (Jérémie Renier) 1981³â ºê·ò¼¿ Ãâ»ýÀÎ ±×´Â ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ºê·ò¼¿ ¼Ä¿½º Çб³¿¡ ´Ù´Ï¸ç µå¶ó¸¶¸¦ Âï¾ú°í, ¸¶ÀÓ ·¹½¼À» ¹Þ¾Ò´Ù. 14»ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ´Ù¸£µ§ ÇüÁ¦ÀÇ ¿µÈ <¾à¼Ó>À» ÅëÇØ ¿µÈ¿¡ µ¥ºßÇÑ ±×´Â ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ÀλóÀûÀÎ ¿¬±â¸¦ ¼±º¸À̸ç À¯·´ ¿µÈ°èÀÇ ¶°¿À¸£´Â ±â´ëÁÖ°¡ µÇ¾ú´Ù. ´Ù¸£µ§ ÇüÁ¦ °¨µ¶»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÁ¶û½º¿Í ¿ÀÁ¾, Å©¸®½ºÅäÇÁ °»½º µî ÇÁ¶û½ºÀÇ À¯¼ö °¨µ¶µé°úµµ ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Â ±×´Â <´õ Â÷Àϵå>¿¡¼ ÀλýÀÇ ¼³°èµµ ¾ø´Â ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ¾Æ¹öÁö ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ À¯·¯ÇǾÈÇʸ§¾î¿öµå ³²¿ìÁÖ¿¬»ó¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® µÇ±âµµ Çß´Ù. ¸¹Àº ¿µÈ¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ Ä³¸¯Å͸¦ ¸ÚÁö°Ô ¼ÒÈÇس»°í ÀÖ´Â ±×´Â Áö±Ý À¯·´ ¿µÈ°è¿¡¼ °¡Àå ¹Ù»Û ¹è¿ì Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. Æĺñ¿À ¿ÀÁ÷ µ·À» ¹ú±â À§ÇØ À§Àå°áÈ¥ºÎÅÍ À§ÇèÇÑ ÀϱîÁö ¼½¿Áö ¾Ê°í °èȹÇÏ´Â Æĺñ¿À´Â ³ÃÁ¤ÇÏ°í Â÷°¡¿î »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÀÓ½ÅÇÑ ·Î³ª¿¡°Ô ´çÀå ¾ÆÀ̸¦ Áö¿ì¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ±×¿¡°Ô¼ µû¶æÇÔÀ̶ó°ï ÀüÇô ã¾Æº¼ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. Æĺ긮Áö¿À ·Õ±â¿Â (Abruzzi Rongione) 1973³â ºê·ò¼¿ Ãâ»ýÀÎ ±×´Â TVµå¶ó¸¶¸¦ ÅëÇØ ÁÖ·Î ¾ó±¼À» º¸¿©¿Ô´Ù. 1999³â ´Ù¸£µ§ ÇüÁ¦ °¨µ¶ÀÇ <·ÎÁ¦Å¸>¸¦ ÅëÇØ ½ºÅ©¸°¿¡ µ¥ºßÇÑ ±×´Â ±× ÀÌÈÄ¿¡µµ ´Ù¸£µ§ ÇüÁ¦ÀÇ ¿µÈ <´õ Â÷Àϵå>¿Í <·Î³ªÀÇħ¹¬>¿¡ Ã⿬ÇÏ¸ç ²÷ÀÓ¾ø´Â º¯È¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. 2004³â óÀ½À¸·Î ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ Á÷Á¢ Á¦ÀÛÇÑ ±×´Â ÇöÀç±îÁö ¿©·¯ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ Á¦ÀÛÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. µµÀü¿¡ ´ëÇÑ ¹«¼¿òÀ» ¸ð¸£´Â ±×´Â ¹è¿ì·Î¼ Á¦ÀÛÀڷμ ¿½ÉÈ÷ È°µ¿Çϸç dzºÎÇÑ ¿Á¤À» ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù.
»óÈ£¸í:Çϳª±¸¹Ì Ent. | ´ëÇ¥ÀÚ:ÀÌ»óÁö | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£:540-23-00808 540-23-00808 | Åë½ÅÆǸž÷¹øÈ£:Á¦ 2018-¼¿ïÁ߶û-0756È£ ÁÖ¼Ò:¼¿ï½Ã Á߶û±¸ ¿ë¸¶»ê·Î 405 (¸é¸ñµ¿) 302È£ | tel:070-8690-2030 °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓ:±èµÎźÎÀå | E-mail | Copyright¨ÏPeysia all rights reserved