• 제작사 : 아인스 • 장ㆍ르 : 애니메이션 • 화ㆍ면 : 2.35:1 아나몰픽와이드스크린, NTSC • 오디오 : 돌비디지털 5.1 • 더ㆍ빙 : 일어 • 자ㆍ막 : 한국어 • 상영시간 : 111분 • 등ㆍ급 : 15세 이상 관람가

- 일본 아이돌 ‘아라시(嵐)’의 니노미야 카즈나리, <훌라 걸스>의 아오이 유우 목소리 주연 - <아키라> <공각기동대> 이후 애니메이션 매니아들의 필수 소장 작품 - 미국 예술 정보지 <아트 포럼> 선정 “2006년 베스트 필름” - 기획/구상 10년, 제작 3년의 일본/미국 합작 애니메이션! -어둠과 빛의 공존! 스트리트 키즈의 스릴감 넘치는 모험 활극! -조용한 마을이 야쿠자들의 폭력과 범죄로 물들면서 모든 운명이 변하기 시작한다! 홈리스와 야쿠자들이 모여 사는 '지옥의 거리' 다카라쵸. 그곳을 근거지로 삼아 자유롭게 날아 다니는 ‘고양이’라는 별명의 두 고아소년 쿠로(니노미야 카즈나리)와 시로(아오이 유우). 영원히 변하지 않을 것만 같던 이 마을에도 재개발과 어린이 성 프로젝트라는 불온한 움직임이 시작되면서 돈과 외부인들이 꼬이기 시작한다. 그 중심에는 다카라쵸의 모든 세력들을 견제하고 이 거리를 자신의 것으로 만들고자 하는 야쿠자 독사의 음모가 도사리고 있다. 결국 쿠로와 시로는 자신들의 자유로운 삶의 터전인 이 거리를 지키기 위해 행동에 나선다.

- 감독 비디오 다이어리: ‘철콘 근크리트’ 제작 일지 - 프리 릴리즈 테잎: 극장 개봉 전 프로모션 메이킹 영상 - 미공개 클립: 미공개 콘티, 오프닝 테이크 포함 - 마이클X플레이드: 감독과 플레이드의 스페셜 인터뷰 - 예고편